Our two owls seem to be sleeping in separate beds each evening.  We have one sleeping consistently in one cavity, who is then greeted by a second owl, who appears out of nowhere, just after fly out. 

On Tuesday, Marianne Girds saw the two owls copulate, so we definitely have a couple.